Hybride Dialoge - eine interdisziplinäre Konferenz zur neuen Positionierung der Künste im Sinne eines educational turn ++ 27.7. - 28.7.2021 im Manoir du Cleuyou
La conférence "HYBRIDE DIALOGUES" se déroulera en deux parties.
Zwölf Personen aus den Bereichen Bildung, Kunst, Wissenschaft und Wirtschaft aus drei Ländern (D/I/F) im unerschrockenen Diskurs ++ Veranstalter ist die IDfactory France, die den Forschungsstand der IDfactory ONE erläutert. Die interdisziplinäre Runde hat Erfahrung mit Künstlerischem Denken in außerkünstlerischen Feldern aus unterschiedlichen Perspektiven. Beispiele für hybride Dialoge werden ausgetauscht.
Dazu gehört auch der Dialog PETIT HYBRID um 18h.
Wie stehen die Künstler zum zunehmenden Interesse an ihren Innovationsprozessen? Wollen sie sich in die Karten schauen lassen? Und wollen die anderen spielen? Wie kommt das eine zum anderen? Und wie vermeidet eine Innovationsabteilung den falschen Frosch zu küssen?
Die interessante Kernfrage ist einerseits, wie ein “Bedarf” an künstlerischem Potential in den verschiedenen außerkünstlerischen Feldern gesehen wird. Andererseits welche bestehenden Tools und Erfahrungen das künstlerische Feld bietet, wo wir uns im Weg stehen und letztlich wie der Bedarf und der Bestand intelligent, effizient und lustvoll als win-win zu koordinieren ist.
Die Entwicklung einer avisierten Plattform eröffnet bislang unerreichte Möglichkeiten für ein neues äußerst flexibles Zusammenspiel und – langfristig gesehen – für die Dynamik einer Welt, deren Erfindungsreichtum und deren Umdenken mehr gefragt ist denn je. Eine neue digitale Struktur wird vorgestellt. Der Entwicklungsprozess bedarf neben klugen Köpfen einer Investitionsstruktur, die verschiedene Optionen enthält.
Als optimales Ergebnis sehen wir
– ein digital erschließbares Konstrukt an Möglichkeiten
– ein optionales Feld für Kooperationen und Synergien
– eine interdisziplinäre Weiterentwicklung eines Win-Win verschiedener Interessen,
– belastbare Meilensteine für eine Struktur, die wachsen kann: exemplarisch und long term,
– ein deutsch-französisches Experimentierfeld vor Ort.
mit
Marcus Kauer , Ministerialrat, Ministére de Culture d’Allemagne/Hessen, Head HKM Büro Kulturelle Bildung;
Prof. Hervé Lesvenan, concertiste, compositeur et Professeur au Conservatoire à Rayonnement Departemental de Musiques et d’Art Dramatique de Quimper ;
Prof. Marta Gliozzi, concertiste, Professeure d’orgue et de musique ancienne au Conservatoire à Rayonnement Régional de Brest Métropole,
Marie Ting, responsable du marketing régional Südwestfalen Agentur, Olpe ;
Martin Krechting, Université Nantes, Directeur du Centre culturel franco-allemand de Nantes, FONDS CITOYEN, Nantes-Berlin,
Oanh Tuong Nguyen, artiste, IDfactory ONE, Project Management Stellenwerk Université Dortmund,
Dr.-Ing. Werner Preißing, architecte, IDfactory FRANCE, BfI, Office for Innovation Research Mainz,
Prof. Ursula Bertram, IDfactory FRANCE, Centre for Art Transfer, Université de Dortmund,
Prof. Dr. Ferdinando Gliozzi, Physician, Stringtheoretiker, Université de Turin/Italie,
Èmilia Gliozzi, concertiste, Violoncelliste,
Prof. Dr. Jean-Luc Le Cam, Directeur de l’IUT de Quimper, UFR Lettres et Sciences Humaines, Centre François Viète d’Epistémologie et d’Histoire des sciences
Hildegard Kelly, Übersetzerin
Konferenz 27.7.2021, 9-13h
9.00 Grußworte Martin Krechting, Fonds Citoyen, Paris/Nantes
9.15 Begrüßung Werner Preißing, Ursula Bertram, Oanh Nguyen, IDfactory FRANCE, Vorstellung der Gäste
9.30 Input Ursula Bertram, Hybride Dialoge,
Die Dozentin und Künstlerin zeigt das Forschungsfeld der IDfactory. Es geht um die Fragen: Was sind Hybride Dialoge? Wozu brauchen wir das? Was könnten Sie auslösen? Was halten wir für erforderlich für die Zukunft? Wie könnten Sie entwickelt werden?
10.00 Input Werner Preißing, Der Wissenswürfel,
Der Autor von „Visual Thinking“ wirft einen Blick auf unsere Gewohnheiten der Rezeption und ihre disziplinäre Forschungsstruktur. Worin besteht die neue Herausforderung? Wie könnte das System der Zukunft aussehen?
10.30 Input Oanh Nguyen, Das Entwicklungsprojekt Hybride Dialoge
Die Künstlerin und Forscherin zeigt visuelle und strukturelle Möglichkeiten der digitalen und partizipativen Begegnungen. Sie zeigt, wie wir eine neuartige Plattform entwickeln, die die Message der IDfactory beinhaltet.
11.00 Q&A & Dialog
11.15 Kaffeepause
11.30 Hervé Lesvenan, Best practice de l’enseignement de l’improvisation
Der Musiker und Komponist beschäftigt sich insbesondere mit der Kunst der Improvisation, auch in der Lehre. Die Improvisationsgabe gehört zum Repertoire des täglichen Lebens und seiner Anforderungen.
12.00 Marcus Kauer, Best Practice in der Schulentwicklung,
Der Vertreter des Ministeriums für Bildung in Deutschland/Hessen spricht über neue kulturelle Bildungsansätze. Der passionierte Musiker zeigt am Beispiel einer Schule, wie eine neue Positionierung der Künste im Sinne eines educational turn gelang.
12.45 Q&A & Dialog, Austausch, Diskussion, Partizipation
13.15h Imbiss
18.00 Petit Hybrid – Physik trifft Violoncello
Auf den Spuren von Schwingungen und neuen Dimensionen. Spin-Physiker Prof. Dr. Ferdinando Gliozzi, Universität Turin, Italien; Violoncello Émiilia Gliozzi
Konferenz II Mittwoch, 28.7.2021, 9-11h
Gespräche, Workshop, hybride Dialoge
Zentrum für Kunsttransfer
Le Center for Art Transfer/IDfactory a été nominé pour le prix européen N.I.C.E en 2014 et a été récompensé en tant que “Selected Place 2012” par le ministère de l’innovation, des sciences et de la recherche du gouvernement de NRW en 2012. Membre du réseau N.I.C.E., Réseau pour les innovations dans la culture et la créativité en Europe, membre du réseau IFAN, réseau de recherche interdisciplinaire pour la réflexion et la mise en scène artistiques non linéaires, membre de DWB, membre fondateur de la Société GKF pour la recherche artistique en Allemagne, Berlin, Fondation de la IDfactoryONE á l’Université de Dortmund 2007, Allemagne, fondation de la IDfactory FRANCE 2018, siège Manoir du Cleuyou.
Dialogues Hybride
Nous sommes douze personnes issues des domaines de l’éducation, de l’art, de la science et des affaires et provenant de trois pays (D/I/F). L’organisateur est IDfactory France, qui explique le statut de recherche d’IDfactory ONE. Le panel a surtout une expérience de la réflexion artistique dans des domaines extra-artistiques sous différents angles. Des exemples de dialogues hybrides seront partagés. Cela inclut le dialogue PETIT HYBRID à 18h.
La question centrale intéressante sera de savoir quels sont les besoins dans les différents domaines. D’autre part, quels sont les outils et expériences existants dans le domaine artistique et comment, en fin de compte, la demande et l’inventaire peuvent être coordonnés de manière intelligente, efficace et agréable.
Le développement d’une plateforme envisagée ouvre des possibilités jusqu’alors inégalées pour le domaine de travail concerné, pour une nouvelle interaction et – à long terme – pour l’avenir d’un monde dont l’inventivité et la remise en question sont plus que jamais nécessaires. Le concept précédent est présenté. Le processus de développement requiert non seulement des esprits intelligents, mais aussi une structure d’investissement comprenant diverses options.
Un résultat optimal serait
– un développement ou un enrichissement des propositions du point de vue des perspectives/disciplines individuelles.
– des étapes résilientes pour un concept qui peut se développer. D’une part par de petits pas directs et exemplaires, d’autre part sur le long terme des dialogues hybrides, qui ont été développés et testés depuis 2003 entre différents pays et différentes disciplines.
– une base de développement latéral D/F .
avec
Prof. Hervé Lesvenan, concertiste, compositeur et Professeur au Conservatoire à Rayonnement Departemental de Musiques et d’Art Dramatique de Quimper ;
Prof. Marta Gliozzi, concertiste, Professeure d’orgue et de musique ancienne au Conservatoire à Rayonnement Régional de Brest Métropole,
Marie Ting, responsable du marketing régional Südwestfalen Agentur, Olpe ;
Martin Krechting, Université Nantes, Directeur du Centre culturel franco-allemand de Nantes, FONDS CITOYEN, Nantes-Berlin,
Oanh Tuong Nguyen, artiste, IDfactory ONE, Project Management Stellenwerk Université Dortmund,
Marcus Kauer , Ministerialrat, Ministére de Culture d’Allemagne/Hessen, Head HKM Büro Kulturelle Bildung.
Dr.-Ing. Werner Preißing, architecte, IDfactory FRANCE, BfI, Office for Innovation Research Mainz,
Prof. Ursula Bertram, IDfactory FRANCE, Centre for Art Transfer, Université de Dortmund,
Prof. Dr. Ferdinando Gliozzi, Physician, Stringtheoretiker, Université de Turin/Italie,
Èmilia Gliozzi, concertiste, Violoncelliste,
Prof. Dr. Jean-Luc Le Cam, Directeur de l’IUT de Quimper, UFR Lettres et Sciences Humaines, Centre François Viète d’Epistémologie et d’Histoire des sciences
Hildegard Kelly, traductrice
Conference I 27.7.2021, 9-13h
9.00h – Mots d’acceuil Werner Preißing, Ursula Bertram, Oanh Nguyen, IDfactory FRANCE
– salutations de Martin Krechting, Fonds Citoyen, Paris/Nantes
– Présentation des participants
9.30 Intro Ursula Bertram. Dialogues hybrides,
Professeur à l’Université et artiste présente le domaine de recherche de l’IDfactory. Les questions sont les suivantes : Que sont les dialogues hybrides ? Pourquoi en avons-nous besoin ? Que pourraient-ils déclencher ? Que croyons-nous nécessaire pour l’avenir ? Comment pourraient-ils être développés ?
10.00 Input Werner Preißing. Der Wissenswürfel (cube du savoir)
L’architecte, analyste de systèmes et auteur de “Visual Thinking” jette un regard sur nos habitudes de réception et leur structure de recherche disciplinaire. Quel est le nouveau défi ? À quoi pourrait ressembler le système de l’avenir ?
10.30 Input Oanh Nguyen. Le projet de développement des dialogues hybrides.
L’artiste et chercheur montre les possibilités visuelles et structurelles des rencontres numériques et participatives. Elle montre comment nous développons une nouvelle plateforme qui intègre le message des Dialogues Hybrides et les recherches de l’IDfactory.
11.00 Q&A & Dialog
11.15 Café
11.30 Hervé Lesvenan. Best practice de l’enseignement de l’improvisation
Le musicien et compositeur (ARS’YS) est très attaché à l’art de l’improvisation, y compris dans l’enseignement. Le don de l’improvisation fait partie du répertoire de la vie quotidienne et de ses exigences.
12.00 Marcus Kauer. Best practice dans le développement de l’èducation.
Le représentant du ministère de l’éducation en Allemagne/Hesse parle des nouvelles approches de l’éducation culturelle. Le musicien passionné utilise l’exemple d’une école pour montrer comment un nouveau positionnement des arts a réussi dans le sens d’un turn-over éducatif.
12.45 Q&A & Dialog, Échange, discussions, questions, participations.
12.00 Échange, discussions, questions, participations.
13.00 Petit repas
18.00 Petit Hybrid – La physique rencontre le violoncelle
À la recherche des vibrations et des nouvelles dimensions. Spin-Physiker Prof. Dr. Ferdinando Gliozzi, Université de Turin, Italy; Violoncello Émiilia Gliozzi
Conference II mercredi, 28.7.2021, 9-11h
Dialogues Hybride
Le Center for Art Transfer/IDfactory a été nominé pour le prix européen N.I.C.E en 2014 et a été récompensé en tant que “Selected Place 2012” par le ministère de l’innovation, des sciences et de la recherche du gouvernement de NRW en 2012. Membre du réseau N.I.C.E., Réseau pour les innovations dans la culture et la créativité en Europe, membre du réseau IFAN, réseau de recherche interdisciplinaire pour la réflexion et la mise en scène artistiques non linéaires, membre de DWB, membre fondateur de la Société GKF pour la recherche artistique en Allemagne, Berlin, Fondation de la IDfactoryONE á l’Université de Dortmund 2007, Allemagne, fondation de la IDfactory FRANCE 2018, siège Manoir du Cleuyou.
