Création musicale et théâtrale autour de 2 "navigations" mises en miroir
.
Voyage au 16ème et au 20 ème
30.09.2023
NavigationS
Composé et réalisé par Hervé Lesvenan Textes de Françoise Morvan Images de Jean-Loup Chrétien et de la NASA Interprétation Ensemble Ars'ys (Marta Gliozzi/orgue, Hervé Lesvenan/clavier, . Ronan Baudry/saxophone, Jérôme Kerihuel/ percussion, Julien Stévenin/contrebasse, Fran May/ voix)
2 “navigations” mises en miroir : la première est un poème littéraire contemporain évoquant le voyage sur mer de Brendan parti à la recherche de « l’autre monde ». Le côté probe, rugueux, naïf et majestueux de ce voyage donne à tout instant l’impression que l’on peut y trouver un matériau prêt à ouvrir l’ancienne poésie à la poésie la plus contemporaine. Les images originales de la 2ème navigation, témoignage des voyages dans l’espace de l’astronaute Jean-Loup Chrétien, viennent dialoguer avec la musique et en osmose avec une équipe d’artistes.
Les réservations sont indispensable à cause d’un nombre
limité de participants.
Reservierung unter: ursula.bertram@tu-dortmund.de
Musikalisch und visuell stellt Lesvenan zwei Welten gegenüber in den “Navigationen”. Die erste ist ein zeitgenössisches literarisches Gedicht, das die Seereise von Brendan beschreibt, der sich auf die Suche nach der “anderen Welt” begibt. Die spröde, ursprüngliche und zugleich majestätische Schönheit dieser Reise vermittelt den Eindruck, dass hier ein Stoff zu finden ist, der die Vergangenheit mit der Poesie der Gegenwart verbindet. Die Originalbilder der 2. Navigation, Zeugnis der Weltraumreisen des Astronauten Jean-Loup Chrétien, treten in einen Dialog mit der Musik und in ein Zwiegespräch mit dem Künstlerteam.
