Le Cleuyou- un lieu à l'histoire impressionnante et à l'avenir prometteur ! ++30.09.2023
.
Die beiden Autoren Pierre Faucher und Werner Preißing verbindet die Liebe zur Geschichte eines Ortes. Sie laden ein zum gemeinsamen Vortrag um 17h mit Bernez Roux und zum Rundgang im Park des Manoir du Cleuyou, seiner Geschichte und seinen historischen Liegenschaften.
Pierre Faucher gilt als einer der besten Kenner der Stadt Ergué-Gaberic, in der er 18 Jahre Bürgermeister war. Nachdem er seit 2008 alle 167 Ortschaften der Gemeinde durchwandert hatte, veröffentlicht er im Verlag Arkae ein Buch mit dem Titel „Tagebuch eines Spaziergängers zu Beginn des 21. Jahrhunderts“.
Werner Preißing ist Architekt mit leidenschaftlichem Interesse am visuellen Denken. Gleichzeitig zur umfangreichen Renovierung des 2008 erworbenen Manoir du Cleuyou geht er den Spuren der Vergangenheit nach und verfasst unter anderem ein Buch zur Historie, das seine Liebe zur zeichnerischen Forschung offenbart. „Das Manoir du Cleuyou – die Geschichte eines Bauwerks in der Basse Bretagne“
Bernez Roux, Präsident des Kulturrats der Bretagne bis 2023, Schriftsteller, Journalist bei France 3 und Gründer von ARKAE, ergänzt den Vortrag mit Details aus seinen umfangreichen kulturellen Forschungen zur bretonischen Geschichte. Roux hat auf nationaler Ebene tiefgreifende Reformen zur Vermittlung der immateriellen Kultur durchgesetzt, insbesondere der bretonischen Sprache, die er fließend beherrscht. 25 Publikationen, u.a.2020, „Fañch, le prénom breton qui fait trembler la République“, Fañch, der bretonische Vorname, der die Republik erzittern lässt.
Die Autoren laden ein zum gemeinsamen Vortrag um 17h und zum Rundgang im Park des Manoir du Cleuyou, seiner Geschichte und seinen historischen Liegenschaften. Der Park kann ab 15h vorab besucht werden.
Pierre Faucher et Werner Preißing sont liés par leur amour de l’histoire d’un lieu où ils ne sont pas nés ni l’un ni l’autre.
Pierre Faucher est considéré comme l’un des meilleurs connaisseurs de la ville d’Ergué-Gaberic, dont il a été maire pendant 18 ans. Après avoir parcouru les 167 localités de la commune depuis 2008, il publie aux éditions Arkae un livre intitulé “Journal d’un promeneur au début du 21e siècle”.
Werner Preißing est un architecte passionné par la pensée visuelle. Parallèlement à la rénovation importante du Manoir du Cleuyou, en 2008, il suit les traces du passé et rédige notamment un livre sur l’histoire qui révèle son amour pour la recherche liée au dessin. “Le Manoir du Cleuyou – l’histoire d’un monument en Basse Bretagne”.
Bernez Roux, président du Conseil culturel de Bretagne jusqu’en 2023, écrivain, journaliste de France 3 et fondateur d’ARKAE, complète la conférence avec des détails de ses vastes recherches culturelles sur l’histoire bretonne. Roux a lancé au niveau national de profondes réformes pour la transmission de la culture immatérielle, comme notamment la langue bretonne, qu’il maîtrise couramment. 2020, Fañch, le prénom breton qui fait trembler la République
Les auteurs vous invitent à une conférence commune à 17h et à une visite du parc du Manoir du Cleuyou, de son histoire et de ses propriétés historiques. Le parc peut être visité en avant-première à partir de 15h.
