CLEUYOU EN ROUE LIBRE 11.07.2020
Eine deutsch-französische Kooperation in Noten und Pixel. In situ ++ Une confluences artistiques inter-disciplinaire ++ 11.07.2020, 17.30h- minuit
Marta Gliozzi und Hervé Lesvenan, experimentierfreudige Künstler, kreieren eine musikalische Performance an acht Orten des Manoirs mit acht Künstlern und Musikern rund um die Welt der Komponisten von Monteverdi bis Chick Corea, mit einem Augenzwinkern auf die Musik traditioneller Überlieferungen. Mit dabei: Gesang, Poesie, Harfe, Klavier, Video, Orgel, Flöte, Saxophon, Dudelsack, Schlagzeug und ein Grammophon. Eine konzertante Wanderung durch die tausend Facetten dieses magischen Ortes unter freiem Himmel… Mühle, Park, Kapelle, Salon, Scheune, Werkstatt, Brücke…
Die Konzerte stehen in Verbindung mit Videoarbeiten von Marvin Eil und Oanh Nguyen, die ihre visuellen Werke präzise ins Gemäuer der alten Mühle einschreiben. Damit erfinden sie die alte Produktionsstätte neu, verbinden sie mit atemberaubenden Bildern der aktuellen wissenschaftlichen Forschung (Eil) und dem Video (Nguyen) einer Bar in Mexiko, bunt und poppig lasziv. Das historische Gemäuer ist wieder ins Leben gekommen. Diesmal produziert die Mühle Kunst – als Lebensmittel für die Zukunft.
LE VIDEO DE OANH NGUYEN montre „N’OUBLIE JAMAIS“
CHANSON FINAL D’UNE CONFLUENCE ARTISTIQUE INTERDISCIPLINAIRE,
„…EN ROUE LIBRE…“SAMEDI 11.7.2020 AU MANOIR DU CLEUYOU,
Présenté par
Hervé Lesvenan et Marta Gliozzi
et les artistes:
Ensemble Fiamma & Foco
Marta Gliozzi – Orgue positif,
Armelle Morvan – Voix,
Elodie Bouleftour – Flûtes,
Hervé Lesvenan, piano,
Ronan Baudry, saxophone,
Loïc Toulourastel, chansons.
Oanh Nguyen, photograpie in situ,
Marvin Eil, video in situ
Organisé par
[ID] factory FRANCE , MANOIR DU CLEUYOU
Ursula Bertram et Werner Preißing
Marta Gliozzi et Hervé Lesvenan, artistes aventuriers créent une performance musicale dans 8 espaces du manoir avec 8 artistes/musiciens autour des univers de compositeurs allant de Monteverdi à Chick Corea avec un clin d’oeil aux musiques de tradition orale : chants, poésie, harpe, piano, video, orgue, flûte, saxophone, cornemuse, percussion, gramophone. Lors de cette déambulation vous découvrirez les milles facettes de ce lieu magique en roue libre… moulin, le parc, chapelle, salon, grange, atelier, pont…
Les concerts sont liés avec des œuvres vidéo de Marvin Eil et Oanh Nguyen, qui inscrivent leurs œuvres visuelles dans les murs de l’ancien moulin avec une précision absolue. Ils réinventent ainsi l’ancien lieu de production, l’associent à des images époustouflantes de la recherche scientifique actuelle (Eil) et à la vidéo (Nguyen) d’un bar au Mexique, colorée et pop lascive. Les murs historiques reviennent à la vie. Cette fois-ci, le moulin produit de l’art – en tant qu’aliment pour la future.
LE VIDEO DE OANH NGUYEN montre „N’OUBLIE JAMAIS“
CHANSON FINAL D’UNE CONFLUENCE ARTISTIQUE INTERDISCIPLINAIRE,
„…EN ROUE LIBRE…“SAMEDI 11.7.2020 AU MANOIR DU CLEUYOU,
Présenté par
Hervé Lesvenan et Marta Gliozzi
et les artistes:
Ensemble Fiamma & Foco
Marta Gliozzi – Orgue positif,
Armelle Morvan – Voix,
Elodie Bouleftour – Flûtes,
Hervé Lesvenan, piano,
Ronan Baudry, saxophone,
Loïc Toulourastel, chansons.
Oanh Nguyen, photograpie in situ,
Marvin Eil, video in situ
Organisé par
[ID] factory FRANCE , MANOIR DU CLEUYOU
Ursula Bertram et Werner Preißing