Was haben Giotto, Jazz und Chanson gemeinsam?
Wo ist künstlerisches Denken zuhause?
Sind Improvisation und Innovation Geschwister?
Der Benziner ist out! Es lebe der hybride Motor als Blaupause für ein neues Power-Duo zwischen Kunst und Wissenschaft!
Wir erproben Dialoge der Verschiedenartigkeit, die genau aus diesem Grunde einen Mehrwert erzeugen.

Wir danken unseren Freunden der Künste, der Wissenschaften und der Wirtschaft +++ dem deutschen Kultusministerium und dem Fonds Citoyen Paris dem französischen Ministerium für Europa und Auswärtige Angelegenheiten, dem Bildungsministerium (Bürgerfonds Berlin) in Kooperation mit den Universitäten Dortmund, dem Konservatorium der Metropole Brest und anderen Institutionen. Mit dem Thema „Hybride Dialoge” wurde eine deutsch-französische Kooperation verankert, die sich seit beinahe zwanzig Jahren entwickelt hat. Was mit der „DENKWERKSTATT“ 2003 in Plogoff/Finistère begann, ist heute mit der IDfactory FRANCE in Ergué-Gaberic zu einem Ort der Begegnung geworden. Organisiert von der IDfactory FRANCE (Werner Preißing/Ursula Bertram) und ARS’YS (Hervé Lesvenan) im Manoir du Cleuyou für ein international interessiertes Publikum am Ende der Welt (Finisterre).

Es geht um die Frage, wie eine Synergie der Künste mit den Wissenschaften und der Gesellschaft hergestellt werden kann, um andere und nachhaltige Lösungsprozesse heranzubilden. Es geht darum die Kunst zu betrachten als Muster für Veränderungsfähigkeit. Es geht nicht darum, sie zu bewundern, sondern scharf zu beobachten. Wie wird dort Tradition mit Zukunft verbunden? Wie wird kommuniziert? Wieso kann Kunst ständig Innovationen hervorbringen? Wie können wir das bislang unerkannte Potential für Globalität, Diversität und Authentizität erkennen und teilen?

„Die Grenzen sind der Ort der Entwicklung. (Fallner)“  

+++

DIALOGUES HYBRIDES au Manoir du Cleuyou 2022

Un discours avec onze événements sur les concepts de demain.

Qu‘est-ce que Giotto, le jazz et la chanson ont en commun?
Où se situe la pensée artistique ?
L‘improvisation et l‘innovation sont-elles des frères et soeurs ?
Le clivage entre art et science est-ce encore contemporain ?
Le moteur à essence est dépassé ! Vive le moteur hybride comme modèle pour un nouveau Power-duo entre l‘art et la science !
Nous explorons les dialogues de la diversité qui, justement pour cette raison, génèrent une survaleur.

Nous remercions nos amis des arts, des sciences et de l‘économie !

+++ En collaboration avec le ministère allemand de la Culture et avec le soutien du ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères, du ministère de l’Éducation nationale (Fonds Citoyen Paris) et en coopération avec les universités de Dortmund, le Conservatoire de la métropole de Brest et d’autres institutions, le thème “Dialogues hybrides” a ancré une coopération franco-allemande qui se développe depuis près de vingt ans. Ce qui a commencé avec le “DENKWERKSTATT” à Plogoff/Finistère en 2003 est maintenant devenu une institution avec l’IDfactory FRANCE à Ergué-Gaberic.

Il s’agit de savoir comment établir une synergie entre les arts, les sciences et la société afin de créer des processus de solution différents et durables. Il s’agit de considérer l’art comme comme un modèle de changement. Il ne s’agit pas de l’admirer, mais de l’observer attentivement. Comment les arts se sont comportés de tradition a l’avenir? Comment communique –t-on ? Pourquoi l’art est-il constamment porteur d’innovations ? Comment reconnaître et partager son potentiel jusqu’ici méconnu du mondialisme, de la diversité et de l’authenticité ?

La base est un nouveau mouvement qui s’est développé en Allemagne depuis 2007, appelé KUNSTTRANSFER und KULTURELLE BILDUNG. Il faut s’attendre à des concepts totalement nouveaux de synergies entre les artistes, les scientifiques et les représentants des entreprises, qui entraîneront les paralysies actuelles dans le secteur du travail et de l’éducation, mais aussi dans la question de la (bio-)diversité, vers un nouvel élan. “Les confins sont le lieu du développement. (Fallner)

Les rencontres sont organisées par ARS’YS (Hervé Lesvenan) et IDfactory FRANCE (Werner Preißing/Ursula Bertram) au Manoir du Cleuyou pour un public sur place et d’intérêt international. Le thème du DIALOGUE HYBRIDE poursuivra 2023 au Manoir du Cleuyou, route de Cleuyou, 29500 Ergué-Gaberic