….immer am dreißigsten …!! …immer im Cleuyou ..! Toujour le trente…!! Toujour au Cleuyou..!

Konzerte – Ausstellungen – Vorträge – Performance – Feste

Concerts – expositions – conférences – performance – festivals

au Manoir du Cleuyou, Route de Cleuyou, 29500 Ergué-Gabéric

Begrenzte Plätze! Réservation nominale indispensable/ Reservierung unumgänglich! Unter: ursula.bertram@tu-dortmund.de

+ + + + + + + + + + + + +

30.5. Dienstag mardi

18h Ouverture au salon : Les Trenties

Eröffnung der Trenties

avec Ursula Bertram et Werner Preißing

+ + + + + + + + + + + + +

30.6. Freitag vendredi

20.30h VIOLONTARE & GUICELLE – Concert avec Aprèm’Jazz 

Le duo Valérie Montembault, violoncello et Dominique Lacroix, gitarre .

Jazzkonzert Inscription: www.apremjazz.com.

+ + + + + + + + + + + + +

30.7. Sonntag dimanche

20h HEUREUSEMENT- Trio CONTENTRIO

Le Trio CONCENTRIO racontent le vivant avec humeur et poésie. 
Les chansons de Loîc Toularastel, mises en musiques par Hervé Lesvenan (piano et composition) 
avec Anne Roturier Violoncello.

Réservation nominale indispensable: ursula.bertram@tu-dortmund.de

+ + + + + + + + + + + + +

30.8. Mittwoch mercredi 

17.00h FÊTE DE LA FIN DE L’ÉTÉ  – Concert, apéro, exposition.

18.00h BRETAGNE BLUES AVEC YOUHADENN

19.30h Pepito

Une fête au Cleuyou comme chaque année, pour honorer l’été, les artistes et la communauté.

Réservation nominale indispensable: ursula.bertram@tu-dortmund.de

Louis-Jacques SUIGNARD, chant, bodhràn

Olivier ADELEN : clavier Rhodes
Hug BESCO : guitare, chant
Sylvain POURTIER : violon, chant
Julien DANIELO : accordéon

+ + + + + + + + + + + + +

30.9. Samstag samedi conference 17h et concert 20h

17.00h CONFÉRENCE et PROMENADE (dès 15h)

Le Cleuyou – un lieu à l’histoire impressionnante et à l’avenir prometteur !

Avec Werner Preißing et Pierre Faucher

30.9. Samstag samedi

20.00h CONCERT AVEC ARS’YS

Voyage au 16ème et au 20 ème

NavigationS

Création musicale et théâtrale autour de 2 „navigations“ mises en miroir

Composé et réalisé par Hervé Lesvenan
Textes de Françoise Morvan
Images de Jean-Loup Chrétien et de la NASA
Interprétation Ensemble Ars'ys (Marta Gliozzi/orgue, Hervé Lesvenan/clavier, Ronan Baudry/saxophone, 
Jérôme Kerihuel/ percussion, Julien Stévenin/contrebasse, Fran May/ voix)

Réservation nominale indispensable: ursula.bertram@tu-dortmund.de

+ + + + + + + + + + + + +