++DEUTSCH-FRANZÖSISCHE DIALOGE++ MIT DEM ARS'Ys TRIO++ KONZERT++MAINZ ++ SONNTAG 21. SEPTEMBER++19.30H ALTMÜNSTERKIRCHE++
+ + + + + + + + + + + + +
Das Ars’Ys Trio aus dem französischen Brest bietet unerwartete Klänge voller Dynamik und Harmonie, wenn Klavier, Orgel und Schlagwerk aufeinandertreffen.
Kompositionen von Bach, Ravel, Fauré, Grieg und Alain verbinden sich mit eigenen Kreationen und keltischen Einflüssen. Diese Vielfalt eröffnet neue klangliche Horizonte und bietet ein einzigartiges musikalisches Erlebnis.
+ + + + + + + + + + + + +
Ein deutsch- französische Geschichte
Mehrfach in der langen Geschichte war die Altmünsterkirche in französischer Hand. Sie diente als (katholische, später evangelische) Kirche, Krankenhaus, Garnison, Bibliothek, Universität, Kloster und neuerdings als Konzertsaal einer aufgeschlossenen Gemeinde. In ihrer Zeit als Garnisonskirche war sie Jeanne d’Arc geweiht. Eine Besonderheit der Altmünsterkirche ist ihre deutsch-französische Geschichte.
Der besonderen Vergangenheit der Kirche und der deutsch-französischen Freundschaft in Mainz mit dem Institut Francais wird hier ein erneuter zukunftsweisender Höhepunkt gesetzt mit der Zusammenarbeit zwischen den renommierten französischen Musikern aus den Conservatoire‘s von Brest und Quimper, der IDfactory ONE der TU Dortmund mit der IDfactory FRANCE Quimper, der engagierten Kirchengemeinde mit Pfarrer Hendrik Maskus und dem professionellen Netzwerk des Atelier Schauder.
Für den 21.9.2025 ist ein vielversprechendes Konzert geplant in der beliebten Innenstadtkirche Mainz mit den französischen Musikern Hervé Lesvenan und Marta Giozzi. die sich international mit ihren ungewöhnlichen musikalischen Navigationen einen Namen machten.
Die Altmünsterkirche ist bekannt für ihr Engagement in Kunst und Kultur, insbesondere der Musik, und der Zusammenarbeit mit der Universität. Das Publikum ist dadurch extrem vielfältig: Kulturinteressierte, Künstler, Autoren, Gemeindemitglieder, Studierende und Jugendliche.
Zum Termin des 21.9.2025 ist ein besonders großes und buntes Publikum zu erwarten, denn tagsüber finden gleichzeitig die Künstlertage mit den offenen Ateliers statt. Das Foyer bietet im Anschluss Zeit und Gelegenheit für Getränke und unbegrenzten Austausch.
Die Kirche ist ausgestattet mit 3 Tasteninstrumenten: Eine Orgel am Altar, ein Bechstein-Flügel und eine Orgel auf der Empore.
+ + + + + + + + + + + + +
https://www.hervelesvenan.bzh/marta-gliozzi
Es spielt:
Hervè Lesvenan claviers – compositions
Marta Giozzi orgue
Jérôme Kerihuel – percussions
Die Konzertreihe wird gefördert von der IDfactory ONE.
Veranstaltungsdatum:
21.9. 2025, 19.30 h
Veranstalter:
Kirchengemeinde Altmünster, Mainz
IDfactory ONE und IDf FRANCE
Atelier Schauder, Mainz
Veranstaltungsort:
Ev. Kirchengemeinde Mainz-Innenstadt
– Altmünsterkirche –
Münsterstr. 25
55116 Mainz
DIALOGUES 21.9.2025, Mayence/Mainz, Allemagne, Altmünsterkirche Innenstadt
Une histoire franco-allemande.
Au cours de sa longue histoire, l’église Altmünsterkirche a été plusieurs fois sous main française. Elle a servi d’église (catholique, puis protestante), d’hôpital, de caserne, de bibliothèque, d’université, de monastère et, plus récemment, de salle de concert pour une paroisse ouverte d’esprit. À l’époque où elle servait d’église de garnison, elle était dédiée à Jeanne d’Arc. L’église Altmünster se particularise par ses racines françaises.
Le passé particulier de l’église et l’amitié franco-allemande à Mayence avec l’Institut français trouvent ici un nouveau point culminant tourné vers l’avenir grâce à la collaboration entre les musiciens français renommés des conservatoires de Brest et de Quimper, l’IDfactory de l’université technique de Dortmund avec l’IDfactory France de Quimper, une paroisse engagée avec le pasteur Hendrik Maskus et le network professionnel de l’Atelier Schauder.
Un concert prometteur est prévu le 21 septembre 2025 dans la célèbre église du centre-ville de Mayence avec les musiciens français Hervé Lesvenan et Marta Giozzi, qui se sont fait un nom à l’échelle internationale grâce à leurs navigations musicales inhabituelles.
L’église Altmünsterkirche est connue pour son engagement dans les arts et la culture, en particulier la musique, et pour sa collaboration avec l’université. Le public est donc extrêmement varié : passionnés de culture, artistes, auteurs, membres de la paroisse, étudiants et jeunes.
Une affluence particulièrement importante et diversifiée est attendue le 21 septembre 2025, car les journées des artistes avec les ateliers ouverts auront lieu en même temps pendant la journée. Le foyer offre ensuite le temps et l’occasion de prendre un verre et d’échanger sans limite.
L’église est équipée de trois instruments à clavier : un orgue à l’autel, un piano à queue Bechstein et un orgue dans la tribune.
A bientôt
l’IDfactory ONE
